1
00:00:02,136 --> 00:00:03,771
дръж се!
Никой да не си тръгва.

2
00:00:03,804 --> 00:00:07,241
някой,
и не назовавам Макс,

3
00:00:07,275 --> 00:00:09,477
е крал
от закусвалнята.

4
00:00:09,510 --> 00:00:13,247
Е, закусвалнята
е крал от мен.

5
00:00:13,281 --> 00:00:17,118
Младост, енергия, воля за живот.

6
00:00:17,151 --> 00:00:19,787
И така, нова политика:
преди някой служител да напусне,

7
00:00:19,820 --> 00:00:21,222
ще има потупване.

8
00:00:21,255 --> 00:00:25,793
Опитах се да започна тази политика
преди години.

9
00:00:25,826 --> 00:00:27,161
Сериозно, Хан?

10
00:00:27,195 --> 00:00:28,362
Наистина ли е така
искате да получите

11
00:00:28,396 --> 00:00:31,665
до втора база
за първи път?

12
00:00:31,699 --> 00:00:34,135
Не е идеално, не.

13
00:00:34,168 --> 00:00:35,436
Макс, ти си първи.

14
00:00:35,469 --> 00:00:36,437
Добре.

15
00:00:36,470 --> 00:00:39,173
Почувствай ме,
Ниско бо-ченге.

16
00:00:45,379 --> 00:00:47,281
какво е това

17
00:00:47,315 --> 00:00:49,417
Това е цици, тъжен човек.

18
00:00:51,419 --> 00:00:55,256
Това обаче
е Болоня.

19
00:00:55,289 --> 00:00:57,591
Засрамете се!
Това е утрешната сьомга.

20
00:01:02,696 --> 00:01:04,165
Докато идваме чисти,

21
00:01:04,198 --> 00:01:07,201
Откраднах самоличността ти
преди три години.

22
00:01:07,235 --> 00:01:09,170
вече свърши,
но ме наваксаха

23
00:01:09,203 --> 00:01:13,307
в един вид
Ситуацията с Джейсън Борн.

24
00:01:13,341 --> 00:01:15,609
Каролайн,
Аз идвам при теб.

25
00:01:15,643 --> 00:01:17,145
И си помислих тази униформа

26
00:01:17,178 --> 00:01:20,548
би било най-лошото нещо
докосвайки тялото ми днес.

27
00:01:20,581 --> 00:01:23,451
Бързо напомняне:
Аз съм човешко същество.

28
00:01:31,192 --> 00:01:34,462
Каролайн,
буквално забавете ролката си.

29
00:01:36,330 --> 00:01:37,898
Е, ако щеш
удари дъното,

30
00:01:37,931 --> 00:01:39,667
по-добре да имаш нещо
да го избършете.

31
00:01:40,901 --> 00:01:42,203
Ърл--

32
00:01:42,236 --> 00:01:44,138
Сега знам, че не си

33
00:01:44,172 --> 00:01:48,476
на път да обвини чернокож
на кражба...

34
00:01:48,509 --> 00:01:52,180
в това течение
политически климат.

35
00:01:52,213 --> 00:01:53,547
Не разбира се.

36
00:01:53,581 --> 00:01:57,185
Тъкмо щях да ти пожелая
прекрасна вечер.

37
00:01:57,218 --> 00:01:58,752
Ето, Макс.

38
00:01:58,786 --> 00:02:00,254
Можете да вземете моята болоня.

39
00:02:02,590 --> 00:02:04,792
(Питър Бьорн и Джон)
* Ооооооооооооооооооо

40
00:02:04,825 --> 00:02:06,427
[звънецът на касата]

41
00:02:06,460 --> 00:02:11,699
* Ох ох ох ох ох ох ох ох

42
00:02:17,938 --> 00:02:19,873
(мъж)
И аз просто...

43
00:02:19,907 --> 00:02:21,609
Мисля, че те обичам.

44
00:02:21,642 --> 00:02:23,744
[може да съска]

45
00:02:23,777 --> 00:02:25,613
(жена)
и аз те обичам

46
00:02:25,646 --> 00:02:27,581
А, Каролайн?

47
00:02:31,919 --> 00:02:33,387
О, добре.

48
00:02:33,421 --> 00:02:36,190
Довел си някой друг
с теб, за да видя това.

49
00:02:36,224 --> 00:02:38,292
Оуен, Каролайн.
Каролайн, Оуен.

50
00:02:38,326 --> 00:02:41,262
Оуен, спалня.
Каролайн, по-късно.

51
00:02:41,295 --> 00:02:42,963
Оуен, радвам се да се запознаем.

52
00:02:42,996 --> 00:02:45,733
Откривам ли
филаделфийски акцент?

53
00:02:45,766 --> 00:02:48,736
аз не съм
каза още нещо.

54
00:02:48,769 --> 00:02:52,873
Но трябва да ти кажа, ти наистина
отне хладнокръвието на Cool Whip.

55
00:02:52,906 --> 00:02:54,442
Хайде да отидем в стаята ми.

56
00:02:54,475 --> 00:02:56,710
О, всъщност, Макс,
малко е късно.

57
00:02:56,744 --> 00:02:58,979
Трябва да съм на работа рано.

58
00:02:59,012 --> 00:03:01,449
Но си прекарах добре.
лека нощ

59
00:03:01,482 --> 00:03:03,451
ще ти се обадя утре
Ще направим нещо.

60
00:03:07,488 --> 00:03:08,622
о...

61
00:03:08,656 --> 00:03:10,658
моя...

62
00:03:10,691 --> 00:03:12,260
Бог.

63
00:03:14,328 --> 00:03:15,796
Най-накрая се случи.

64
00:03:15,829 --> 00:03:19,333
Някой не иска
да прави секс с мен!

65
00:03:20,668 --> 00:03:23,837
Той каза, че трябва
бъди на работа рано.

66
00:03:23,871 --> 00:03:25,573
Не е ли странно?

67
00:03:25,606 --> 00:03:27,341
Че излизаш с мъж
с работа?

68
00:03:27,375 --> 00:03:29,710
Да, това е странно.

69
00:03:29,743 --> 00:03:31,945
Макс, може би ти най-накрая
срещнах едно момче

70
00:03:31,979 --> 00:03:33,347
който иска
да те опозная

71
00:03:33,381 --> 00:03:35,716
преди да скочи в леглото
с вас.

72
00:03:35,749 --> 00:03:38,252
Може би Оуен е този.

73
00:03:38,286 --> 00:03:41,989
Тази, която няма
прави секс с мен!

74
00:03:42,022 --> 00:03:44,258
И така, какво се случва тук

75
00:03:44,292 --> 00:03:48,496
когато нищо не се случва
тук наоколо?

76
00:03:48,529 --> 00:03:51,999
Е, когато е така
не се случва,

77
00:03:52,032 --> 00:03:54,735
чийзкейк е
забавна алтернатива.

78
00:03:54,768 --> 00:03:56,504
Откраднах един от закусвалнята
защото си помислих

79
00:03:56,537 --> 00:03:59,039
нямаше да си вкъщи
и бих бил тъжен.

80
00:03:59,072 --> 00:04:01,709
Ти криеш това
и между краката ти?

81
00:04:03,977 --> 00:04:05,313
[чука на вратата]

82
00:04:05,346 --> 00:04:06,614
(Софи)
Отворете!

83
00:04:06,647 --> 00:04:09,450
Мирише ми на чийзкейк!

84
00:04:09,483 --> 00:04:11,585
о
И знаете ли...

85
00:04:13,721 --> 00:04:16,657
И вие знаете
на какво мирише.

86
00:04:16,690 --> 00:04:17,791
Момичен разговор.

87
00:04:18,992 --> 00:04:20,494
Момичен разговор?

88
00:04:20,528 --> 00:04:23,764
Добре, но ако избягаме,
никой не улавя чувства.

89
00:04:23,797 --> 00:04:26,700
Ех, само си говоря
за малко мацки чат.

90
00:04:26,734 --> 00:04:29,303
ти знаеш,
споделяне на приятели с приятели

91
00:04:29,337 --> 00:04:31,372
в напълно безопасно
среда.

92
00:04:31,405 --> 00:04:33,641
Е, имах
този повтарящ се сън--

93
00:04:33,674 --> 00:04:37,077
да добре
пак ще го имаш.

94
00:04:37,110 --> 00:04:39,747
Нека поговорим за мен.

95
00:04:39,780 --> 00:04:43,751
Момичета, Олег и аз
са правили много секс.

96
00:04:43,784 --> 00:04:46,454
Знаеш ли, изправяне,
седнал,

97
00:04:46,487 --> 00:04:49,723
на асансьор,
на ескалатор.

98
00:04:49,757 --> 00:04:51,659
О, да.

99
00:04:51,692 --> 00:04:55,929
Слизане и качване
в същото време.

100
00:04:55,963 --> 00:05:00,568
Целият този незащитен секс,
и все още няма бебе.

101
00:05:00,601 --> 00:05:03,937
Току-що ли
дойде тук да се похвалиш?

102
00:05:03,971 --> 00:05:05,539
Знаеш ли, Софи,

103
00:05:05,573 --> 00:05:08,442
понякога, когато хората
имате проблеми със забременяването,

104
00:05:08,476 --> 00:05:09,910
посещават лекар.

105
00:05:17,618 --> 00:05:19,620
Софи, къде отиде?

106
00:05:19,653 --> 00:05:23,524
Погледнах от колана,
а теб те нямаше.

107
00:05:23,557 --> 00:05:26,927
Е, Каролайн мисли
един от нас...

108
00:05:29,162 --> 00:05:30,764
Ммм

109
00:05:30,798 --> 00:05:33,066
И тя не сочи с пръст
на всеки,

110
00:05:33,100 --> 00:05:35,503
но един от нас...

111
00:05:35,536 --> 00:05:39,540
знаете, може да се наложи
за изследване на спермата.

112
00:05:39,573 --> 00:05:42,142
Добре, но съм бил известен
да пропусна чашата.

113
00:05:42,175 --> 00:05:45,946
*

114
00:05:45,979 --> 00:05:47,448
Добре, Ърл.

115
00:05:47,481 --> 00:05:48,982
След снощната среща,
Имам нужда от отскок.

116
00:05:49,016 --> 00:05:51,852
Готов съм да ме уредиш
с твоя приятел.

117
00:05:51,885 --> 00:05:53,621
Той е мъртъв.

118
00:05:54,888 --> 00:05:56,457
Не казах кой приятел.

119
00:05:56,490 --> 00:05:58,492
Всички са мъртви, Макс.

120
00:05:59,760 --> 00:06:01,729
Господи, един човек не иска
да спя с теб,

121
00:06:01,762 --> 00:06:03,964
и ти се потиш
на старите?

122
00:06:06,967 --> 00:06:08,135
цветя?

123
00:06:08,168 --> 00:06:10,504
О, не!
И аз ли съм мъртъв?

124
00:06:13,173 --> 00:06:14,475
Търся Макс.

125
00:06:14,508 --> 00:06:15,909
Тя каза, че не работи тук.

126
00:06:17,911 --> 00:06:19,046
какво прави той тук

127
00:06:19,079 --> 00:06:20,481
Толкова е неудобно
виждайки човек

128
00:06:20,514 --> 00:06:22,716
на следващия ден
той не те вижда гол.

129
00:06:23,917 --> 00:06:25,052
хей

130
00:06:25,085 --> 00:06:26,654
Тези са за вас.

131
00:06:26,687 --> 00:06:27,455
цветя?

132
00:06:27,488 --> 00:06:29,623
За бъдещи справки,
Аз съм по-скоро

133
00:06:29,657 --> 00:06:32,626
"Малцов ликьор на Мики"
вид момиче.

134
00:06:32,660 --> 00:06:34,562
Хей, може ли да поговорим?
там в онази кабина?

135
00:06:34,595 --> 00:06:37,498
Зависи.
Как е имунната ви система?

136
00:06:37,531 --> 00:06:39,600
Каролайн, покрий ми масите.

137
00:06:39,633 --> 00:06:41,702
Първо ще сложа тези
в малко вода за хранене.

138
00:06:41,735 --> 00:06:45,973
Надявам се тези цветя да харесат
малки плаващи парчета месо.

139
00:06:46,006 --> 00:06:48,041
И така...ти ме водиш на вечеря,

140
00:06:48,075 --> 00:06:49,176
отнасяй се с мен като с дама,

141
00:06:49,209 --> 00:06:50,544
и ми донеси цветя.

142
00:06:50,578 --> 00:06:54,147
Какви болни неща
обичаш ли

143
00:06:54,181 --> 00:06:55,983
Макс, много те харесвам.

144
00:06:56,016 --> 00:06:59,553
Тогава защо не си
лежи върху мен някъде?

145
00:07:00,721 --> 00:07:02,189
Вижте, искам ни
да се опознаем

146
00:07:02,222 --> 00:07:03,657
преди да правим секс

147
00:07:03,691 --> 00:07:05,058
да можеш да се довериш
един друг,

148
00:07:05,092 --> 00:07:06,594
пазете взаимно тайните си.

149
00:07:06,627 --> 00:07:09,597
глоба; просто ми кажи твоята
сигурна дума и да вървим.

150
00:07:11,565 --> 00:07:15,002
Моят е "стикер на гърне".

151
00:07:15,035 --> 00:07:16,704
говоря сериозно,

152
00:07:16,737 --> 00:07:18,606
защото когато правим секс,
ще разбереш

153
00:07:18,639 --> 00:07:20,541
че не съм...

154
00:07:20,574 --> 00:07:23,677
добре, не съм редовна
там долу.

155
00:07:27,247 --> 00:07:30,751
Хм... "не е редовно"?

156
00:07:34,287 --> 00:07:39,560
Така ли изглежда
нещо като...

157
00:07:44,264 --> 00:07:45,933
това?

158
00:07:47,000 --> 00:07:49,069
И по-голям.

159
00:07:50,938 --> 00:07:53,774
Ъъъ, значи нещо като...

160
00:07:55,843 --> 00:07:56,810
това?

161
00:07:56,844 --> 00:07:59,713
Не, не става
имам лице.

162
00:07:59,747 --> 00:08:01,849
Макс, нещо не е наред
в кухнята.

163
00:08:01,882 --> 00:08:03,517
Не тук.
Тук нищо не е наред.

164
00:08:03,551 --> 00:08:05,052
Просто ела с мен.

165
00:08:07,287 --> 00:08:08,789
Е, мога ли
ще се видим утре?

166
00:08:08,822 --> 00:08:10,591
разбира се
но поне да закъснееш.

167
00:08:10,624 --> 00:08:12,492
дай ми нещо
да работим с.

168
00:08:13,561 --> 00:08:14,828
Чух какво каза.

169
00:08:14,862 --> 00:08:17,197
Какво по дяволите прави
"не е редовно там долу" означава?

170
00:08:17,230 --> 00:08:19,600
аз не знам

171
00:08:20,768 --> 00:08:25,505
Всичко, което знам е,
това не означава това.

172
00:08:26,707 --> 00:08:27,941
Може да е всичко.

173
00:08:27,975 --> 00:08:31,144
В Москва видях това
невероятно пенис фрийк шоу,

174
00:08:31,178 --> 00:08:33,881
„Рипливич
Вярвай или не."

175
00:08:36,717 --> 00:08:39,620
Не съм го преодолял "все още".

176
00:08:39,653 --> 00:08:42,089
Така че наистина ще го направиш
пак да излизаш с Оуен?

177
00:08:42,122 --> 00:08:45,593
Искам да кажа, че играеш
пенис рулетка там долу.

178
00:08:45,626 --> 00:08:47,895
Може да е неравномерно
или нестабилно или...

179
00:08:47,928 --> 00:08:50,097
наистина натрапчиво.

180
00:08:50,130 --> 00:08:51,932
прав си

181
00:08:51,965 --> 00:08:53,901
Трябва да го видя!

182
00:08:53,934 --> 00:08:55,703
*

183
00:08:59,773 --> 00:09:00,941
Добре, кажи ми пак.

184
00:09:00,974 --> 00:09:02,275
Говорете с моя лайк
Аз съм на 10 години...

185
00:09:02,309 --> 00:09:04,778
със свръхразвити гърди.

186
00:09:04,812 --> 00:09:05,913
Това е просто.

187
00:09:05,946 --> 00:09:07,114
Оуен просто иска
да те опозная

188
00:09:07,147 --> 00:09:08,315
преди да прави секс с теб.

189
00:09:08,348 --> 00:09:10,784
Това е болно!
Аз съм на десет.

190
00:09:10,818 --> 00:09:12,920
тук
Да се ​​упражняваме.

191
00:09:12,953 --> 00:09:15,589
Преструвай се, че съм Оуен,
и ме питай нещо.

192
00:09:15,623 --> 00:09:18,726
И така, Оуен, кога ще
да свалиш панталоните?

193
00:09:19,960 --> 00:09:22,229
здравейте момичета

194
00:09:22,262 --> 00:09:23,997
Мислите ли, че някой
би забелязал

195
00:09:24,031 --> 00:09:25,232
ако сте затворили магазина си

196
00:09:25,265 --> 00:09:27,334
и имахме ден за момичета
утре?

197
00:09:27,367 --> 00:09:29,169
Къде отиваме
утре, Софи?

198
00:09:29,202 --> 00:09:32,172
Кажете Кони Айлънд,
да речем Кони Айлънд.

199
00:09:32,205 --> 00:09:35,809
ние тръгваме
на гинеколог!

200
00:09:35,843 --> 00:09:38,979
Да, виж, Олег каза това
той ще се прегледа,

201
00:09:39,012 --> 00:09:40,347
така че да бъдеш екипен играч,

202
00:09:40,380 --> 00:09:44,384
Ще пусна лекар
бръкни около предното ми дъно.

203
00:09:44,417 --> 00:09:46,787
Е, очевидно
за мен е чест,

204
00:09:46,820 --> 00:09:49,957
но така ще е
едно твърдо "не" от мен.

205
00:09:49,990 --> 00:09:51,091
О, момичета!

206
00:09:51,124 --> 00:09:52,793
Не искам да ходя сам.

207
00:09:52,826 --> 00:09:54,695
страх ме е!

208
00:09:54,728 --> 00:09:57,364
Знаеш ли, в Полша,
нашият лекар също беше месар,

209
00:09:57,397 --> 00:09:59,232
знаете, защото той
вече имаше бялото палто

210
00:09:59,266 --> 00:10:01,735
и металната маса за отцеждане.

211
00:10:01,769 --> 00:10:03,971
Искам да кажа, опитайте
споделяне на чакалня

212
00:10:04,004 --> 00:10:06,106
с куп нервни овце.

213
00:10:06,139 --> 00:10:07,875
[блеене]
Бааа!

214
00:10:07,908 --> 00:10:10,143
Баааа!

215
00:10:10,177 --> 00:10:12,112
Овчи ретроспекции?

216
00:10:12,145 --> 00:10:14,648
Очевидно съм вътре.

217
00:10:14,682 --> 00:10:15,849
Бух-чао.

218
00:10:15,883 --> 00:10:17,384
*

219
00:10:17,417 --> 00:10:18,952
Това е частта
където овцете

220
00:10:18,986 --> 00:10:21,254
наистина започна да откача.

221
00:10:21,288 --> 00:10:24,124
[блеене]
Бааа!

222
00:10:24,157 --> 00:10:26,159
Софи, просто се отпусни,

223
00:10:26,193 --> 00:10:28,161
и може би промяна
в тази хартиена рокля

224
00:10:28,195 --> 00:10:29,863
така че лекарят може да има
по-добър достъп.

225
00:10:29,897 --> 00:10:30,998
И докато казвам това,

226
00:10:31,031 --> 00:10:33,867
Наистина се чудя
какво правя тук.

227
00:10:33,901 --> 00:10:36,169
Е, не ми трябва рокля.

228
00:10:36,203 --> 00:10:39,172
Разкъсах средата
точно от моя Spanx.

229
00:10:39,206 --> 00:10:40,908
[звъни на телефона]

230
00:10:40,941 --> 00:10:42,109
Това е Оуен.

231
00:10:42,142 --> 00:10:43,410
„Какво ще кажеш за вечеря тази вечер?

232
00:10:43,443 --> 00:10:46,246
Италиански, суши, каквото и да е
ти си в настроение за."

233
00:10:46,279 --> 00:10:47,881
в настроение съм
за малко...

234
00:10:47,915 --> 00:10:50,718
[имитира скърцане на легло]

235
00:10:50,751 --> 00:10:52,419
Макс, защо не
да го покани на гости?

236
00:10:52,452 --> 00:10:54,021
Можете да го накарате
романтична вечеря,

237
00:10:54,054 --> 00:10:55,155
и тогава можете да гледате

238
00:10:55,188 --> 00:10:58,258
„Американска история на ужасите:
издание на пениса."

239
00:10:59,426 --> 00:11:02,830
г-це Кученски,
Аз съм д-р Сърден.

240
00:11:02,863 --> 00:11:05,132
[блеене]
Бааа!

241
00:11:08,268 --> 00:11:10,771
г-це Кученски,
защо не носиш рокля,

242
00:11:10,804 --> 00:11:14,307
и защо си
свивайки коленете си?

243
00:11:15,408 --> 00:11:17,911
о, не

244
00:11:17,945 --> 00:11:21,148
Имам заключващите крака.

245
00:11:21,181 --> 00:11:24,084
Чакайте;
Хрумна ми идея.

246
00:11:24,117 --> 00:11:27,087
[смее се]

247
00:11:27,120 --> 00:11:28,922
Това гъделичка!

248
00:11:28,956 --> 00:11:30,190
Направете своя ход сега, Док!

249
00:11:30,223 --> 00:11:31,959
Това гъделичка!

250
00:11:31,992 --> 00:11:34,327
Бааа!

251
00:11:34,361 --> 00:11:36,997
Ъ-ъ-м-може би
Аз ще взема медицинската сестра

252
00:11:37,030 --> 00:11:38,398
носете нещо, което да ви отпусне.

253
00:11:38,431 --> 00:11:41,301
Ще взема вода
ако получаваме неща.

254
00:11:45,072 --> 00:11:47,007
Трябва да се махна от тук.

255
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
Но, Софи, той дори не е
те прегледа още.

256
00:11:50,077 --> 00:11:51,211
какво става

257
00:11:51,244 --> 00:11:53,914
Държиш се странно
отколкото обикновено.

258
00:11:53,947 --> 00:11:58,218
Ами ако Олег и аз
не може да има бебе

259
00:11:58,251 --> 00:12:01,521
защото има
нещо не е наред с мен?

260
00:12:01,554 --> 00:12:06,259
Искам да кажа, ами ако не е
Плувците на Олег?

261
00:12:06,293 --> 00:12:09,262
Ами ако това е моят басейн?

262
00:12:11,264 --> 00:12:14,968
Искам да кажа, че би било така...

263
00:12:15,002 --> 00:12:17,037
[блеене]
тъжен.

264
00:12:17,070 --> 00:12:19,873
*

265
00:12:19,907 --> 00:12:22,175
Ето как искам нещата
да се разгъне.

266
00:12:22,209 --> 00:12:24,812
Смятате ли, че неговото нещо
ще се разгърне?

267
00:12:26,446 --> 00:12:29,249
Като Beetlejuice?

268
00:12:30,583 --> 00:12:32,519
Мислите ли, че можете да се справите
да го опознаеш?

269
00:12:32,552 --> 00:12:34,187
Наистина се разстройвам.

270
00:12:34,221 --> 00:12:36,189
Хей, имам
подготвени въпроси.

271
00:12:36,223 --> 00:12:37,490
ще се оправя

272
00:12:37,524 --> 00:12:39,092
Ти си този, който трябва
седнете в Starbucks

273
00:12:39,126 --> 00:12:41,394
и слушайте бездомната Барб
представя нейния сценарий

274
00:12:41,428 --> 00:12:43,296
за следващите три часа.

275
00:12:43,330 --> 00:12:44,798
Внимавай.

276
00:12:44,832 --> 00:12:47,300
Имам си продуцент
заслуга за това.

277
00:12:47,334 --> 00:12:48,468
[чука на вратата]

278
00:12:48,501 --> 00:12:50,337
Макс, пакетът ти е тук.

279
00:12:52,940 --> 00:12:54,074
хей

280
00:12:54,107 --> 00:12:55,542
Надявам се, че харесвате бяло вино.

281
00:12:55,575 --> 00:12:57,410
разбира се
Живея с нея.

282
00:12:58,946 --> 00:13:00,080
И "тя" си тръгва.

283
00:13:00,113 --> 00:13:01,414
Радвам се да те видя,
Оуен.

284
00:13:01,448 --> 00:13:03,450
Вие двамата си прекарвате страхотно
опознаване.

285
00:13:03,483 --> 00:13:04,952
Не позволявайте на този
говорете си ухото.

286
00:13:04,985 --> 00:13:06,987
Тя е тип момиче
който просто обича да говори.

287
00:13:09,456 --> 00:13:11,158
Изглеждаш красива.

288
00:13:11,191 --> 00:13:12,893
Ти си направи всички тези проблеми.

289
00:13:12,926 --> 00:13:14,962
Аз го направих.
благодаря

290
00:13:14,995 --> 00:13:16,964
И гледаш...

291
00:13:16,997 --> 00:13:19,399
мъж-красив.

292
00:13:19,432 --> 00:13:23,136
Да седнем ли
и да се опознаем?

293
00:13:23,170 --> 00:13:26,173
като, например,

294
00:13:26,206 --> 00:13:27,908
„На жена ти
приятел от работата Гари

295
00:13:27,941 --> 00:13:29,442
“ я кани да си тръгне
в командировка

296
00:13:29,476 --> 00:13:31,044
„къде биха били
споделяне на една стая.

297
00:13:31,078 --> 00:13:32,212
Ти ли, А--"

298
00:13:32,245 --> 00:13:33,380
- Макс.
- Знам.

299
00:13:33,413 --> 00:13:35,482
Очевидно тя го разкоства.

300
00:13:39,052 --> 00:13:41,188
Когато казах
"опознайте се",

301
00:13:41,221 --> 00:13:43,056
Не мислех
— Скрупули.

302
00:13:43,090 --> 00:13:46,126
Аз съм по-скоро „Гладен
"Гладни хипопотами".

303
00:13:46,159 --> 00:13:48,161
Иска ми се да мога да си позволя
— Скрупули.

304
00:13:48,195 --> 00:13:50,063
Това е "Scrumples".

305
00:13:51,431 --> 00:13:52,933
Вижте, не знам
как да направите това.

306
00:13:52,966 --> 00:13:54,101
Чувствам се глупаво.

307
00:13:54,134 --> 00:13:55,335
Може да се почувствате глупаво,

308
00:13:55,368 --> 00:13:57,204
но изглеждаш наистина сладък
точно сега

309
00:13:57,237 --> 00:13:58,939
правя ли?

310
00:13:58,972 --> 00:14:00,107
Колко сладък изглеждам?

311
00:14:00,140 --> 00:14:02,575
А, супер много.

312
00:14:02,609 --> 00:14:03,944
Б--

313
00:14:03,977 --> 00:14:05,946
О, това е А.

314
00:14:05,979 --> 00:14:08,415
Сериозно, никога ли не си
познавал ли си някого някога?

315
00:14:08,448 --> 00:14:11,218
Аз...не знам.

316
00:14:11,251 --> 00:14:12,519
Как хората
да се опознаем?

317
00:14:12,552 --> 00:14:15,655
Искам да кажа какво
искаш ли да знаеш

318
00:14:15,688 --> 00:14:17,490
Ние нямахме
всякакви пари, които растат.

319
00:14:17,524 --> 00:14:19,259
Майка ми беше алкохоличка.

320
00:14:19,292 --> 00:14:21,261
Баща ми беше...

321
00:14:21,294 --> 00:14:26,433
не може да бъде локализиран
от Мори Пович.

322
00:14:26,466 --> 00:14:28,368
Движехме се много, защото

323
00:14:28,401 --> 00:14:31,338
ръчната спирачка
в нашата къща не работи.

324
00:14:33,406 --> 00:14:35,175
Така че сега ме познавате.

325
00:14:35,208 --> 00:14:37,577
Предполагам, че ще си тръгваш.

326
00:14:44,551 --> 00:14:48,555
Това беше ли
A, целувка за довиждане?

327
00:14:50,123 --> 00:14:52,659
Това е за това, че си сладък
и за споделянето на това.

328
00:14:54,161 --> 00:14:57,931
Определено мисля
трябва да пропуснем вечерята--

329
00:14:57,965 --> 00:14:59,466
издухай това, защото
тревожа се за пожар;

330
00:14:59,499 --> 00:15:02,402
това е нещо за мен...

331
00:15:02,435 --> 00:15:05,438
и върви направо
към десерта.

332
00:15:08,475 --> 00:15:10,978
Странно ли е това
Искам да говоря сега?

333
00:15:13,180 --> 00:15:14,547
[катарамата на колана дрънчи, летят ципове]

334
00:15:14,581 --> 00:15:16,049
(Оуен)
О, уау.

335
00:15:16,083 --> 00:15:18,051
Правилно за това, а?

336
00:15:18,085 --> 00:15:19,219
(макс.)
уау

337
00:15:19,252 --> 00:15:21,688
Никога не бих нарисувал това.

338
00:15:21,721 --> 00:15:23,190
*

339
00:15:27,260 --> 00:15:28,962
Не мога да повярвам
няма да ми кажеш

340
00:15:28,996 --> 00:15:31,731
какво не е редовно
Оуен е "там долу".

341
00:15:31,764 --> 00:15:34,067
казвам ти всичко.

342
00:15:35,468 --> 00:15:36,569
Добре.

343
00:15:36,603 --> 00:15:38,305
Запознайте се с мен в началото
вана за зелева салата.

344
00:15:38,338 --> 00:15:39,439
Ела сам.

345
00:15:41,641 --> 00:15:42,976
- Махай се.
- Но аз готвя.

346
00:15:43,010 --> 00:15:44,744
махай се

347
00:15:44,777 --> 00:15:47,214
Добре.
Това и без това е боклук.

348
00:15:50,617 --> 00:15:51,751
Добре, добре.
кажи ми

349
00:15:51,784 --> 00:15:53,120
Добре.

350
00:15:53,153 --> 00:15:55,088
Спомнете си на "Пълна къща,"

351
00:15:55,122 --> 00:15:57,690
когато мислиш
имаше една Мишел,

352
00:15:57,724 --> 00:16:01,361
но всъщност ги имаше
две Мишел...

353
00:16:03,496 --> 00:16:04,297
Защо повдигаш

354
00:16:04,331 --> 00:16:07,500
един от най-лудите
дни от живота ми?

355
00:16:07,534 --> 00:16:09,602
Той има две.

356
00:16:09,636 --> 00:16:11,171
Две какво?

357
00:16:11,204 --> 00:16:12,339
Оуен има два пениса!

358
00:16:12,372 --> 00:16:14,507
Защо е толкова трудно
да разбереш?

359
00:16:17,244 --> 00:16:19,312
Това нещо ли е
това може да се случи?

360
00:16:19,346 --> 00:16:20,780
да
Нарича се дифалия.

361
00:16:20,813 --> 00:16:22,549
Току-що го потърсих в Google.

362
00:16:26,253 --> 00:16:28,255
Това е медицинско състояние
в която мъжки

363
00:16:28,288 --> 00:16:30,223
се ражда с два пениса.

364
00:16:30,257 --> 00:16:33,993
Единственият случай, в който
два донга правят право.

365
00:16:36,263 --> 00:16:39,532
Олег, това беше
трябва да е частно.

366
00:16:39,566 --> 00:16:42,202
Мисля, че имаш предвид
"частници".

367
00:16:43,736 --> 00:16:45,538
Какъв е броят на топките?

368
00:16:49,576 --> 00:16:51,178
Олег,
спрете да търсите в Гугъл!

369
00:16:51,211 --> 00:16:52,479
Не търся в Гугъл.

370
00:16:52,512 --> 00:16:54,181
Сега съм на телефона
със Софи.

371
00:16:54,214 --> 00:16:56,183
(Софи)
Кой има два пениса?

372
00:16:57,684 --> 00:16:59,119
Гаджето на Макс.

373
00:16:59,152 --> 00:17:00,720
Какво става тук?

374
00:17:00,753 --> 00:17:03,623
(Софи)
Гаджето на Макс
има два пениса!

375
00:17:03,656 --> 00:17:05,692
добре! добре!
Това е.

376
00:17:05,725 --> 00:17:07,794
Край на приказките
за пениса на Оуен

377
00:17:07,827 --> 00:17:11,331
или другия му пенис.

378
00:17:11,364 --> 00:17:13,766
Е, Макс, предполагам
той не е този...

379
00:17:13,800 --> 00:17:16,169
защото той е двамата.

380
00:17:17,837 --> 00:17:20,373
всъщност,
аз наистина го харесвам,

381
00:17:20,407 --> 00:17:23,276
и не само защото
Мога да му изневеря с него.

382
00:17:24,777 --> 00:17:26,413
Макс, не говориш сериозно.

383
00:17:26,446 --> 00:17:28,815
Хей, всеки има
нещо не е наред с тях.

384
00:17:28,848 --> 00:17:30,217
Объркана съм отвътре.

385
00:17:30,250 --> 00:17:31,584
Поне на Оуен
е точно там

386
00:17:31,618 --> 00:17:32,752
където можете да го видите.

387
00:17:32,785 --> 00:17:37,757
*

388
00:17:37,790 --> 00:17:40,693
Оуен се отбива
просто да чатим.

389
00:17:40,727 --> 00:17:42,095
Обичам да говоря сега.

390
00:17:42,129 --> 00:17:43,296
Мисля да му кажа

391
00:17:43,330 --> 00:17:44,831
за първия път
Избягах от къщи.

392
00:17:44,864 --> 00:17:47,234
Допълзях до Детройт.

393
00:17:47,267 --> 00:17:49,169
Макс, мисля, че е страхотно
успяхте

394
00:17:49,202 --> 00:17:51,204
да погледнем отвъд ситуацията на Оуен.

395
00:17:51,238 --> 00:17:54,207
Дори гледката на един от тях
може да бъде обезпокоително.

396
00:17:55,242 --> 00:17:56,643
Хей на всички!

397
00:17:56,676 --> 00:17:58,178
О, добри новини.

398
00:17:58,211 --> 00:18:00,580
Олег има силна сперма.

399
00:18:01,881 --> 00:18:04,851
Е, това е краят
от тази бисквитка.

400
00:18:04,884 --> 00:18:06,519
И лошата новина е...

401
00:18:06,553 --> 00:18:09,322
О, помислих си
това беше лошата новина.

402
00:18:09,356 --> 00:18:11,358
Върнах се при лекаря,
и той каза

403
00:18:11,391 --> 00:18:13,426
Все още мога да забременея.

404
00:18:13,460 --> 00:18:15,462
Просто ще стане
отнеме малко, нали знаеш,

405
00:18:15,495 --> 00:18:19,166
защото яйцата ми са малко
като яйцата тук в закусвалнята.

406
00:18:19,199 --> 00:18:21,534
Знаеш ли, не е лошо,

407
00:18:21,568 --> 00:18:25,638
просто много близо
до датата на годност.

408
00:18:25,672 --> 00:18:27,574
Софи, какво те накара
да се върна при лекаря?

409
00:18:27,607 --> 00:18:31,344
Е, знаеш ли, правех
много душевно търсене,

410
00:18:31,378 --> 00:18:34,414
и оставих чантата си там.

411
00:18:34,447 --> 00:18:36,316
Така че реших, знаете ли,
докато съм тук,

412
00:18:36,349 --> 00:18:38,318
защо не погледнеш,
знаеш ли

413
00:18:38,351 --> 00:18:41,621
Искам да кажа, както каза Макс,
всеки има нещо.

414
00:18:41,654 --> 00:18:42,789
Е, да не се хваля,

415
00:18:42,822 --> 00:18:45,192
но моята
има две неща.

416
00:18:46,526 --> 00:18:48,328
здрасти
Тук съм за...

417
00:18:48,361 --> 00:18:50,497
Маса за двама.
Имам предвид един!

418
00:18:52,399 --> 00:18:55,202
Защо казах две?

419
00:18:55,235 --> 00:18:56,836
аз не знам
Приятно изкарване.

420
00:18:56,869 --> 00:18:58,738
Вие също.
Искам да кажа, един!

421
00:19:00,273 --> 00:19:03,476
О, здравей.
да

422
00:19:03,510 --> 00:19:06,246
Чувал съм много
за теб.

423
00:19:06,279 --> 00:19:07,914
Знаете, но не всичко.

424
00:19:07,947 --> 00:19:10,683
Знаеш ли, просто
няколко неща.

425
00:19:12,285 --> 00:19:13,653
- Тя знае?
- Какво?

426
00:19:13,686 --> 00:19:15,655
Хм, не.

427
00:19:15,688 --> 00:19:17,324
Това е като среща с Елвис

428
00:19:17,357 --> 00:19:20,327
ако Елвис имаше два пениса
и не умря в тоалетната си.

429
00:19:21,261 --> 00:19:22,795
окей
Те всички знаят.

430
00:19:22,829 --> 00:19:25,432
Оуен, почакай!
чакай съжалявам

431
00:19:26,533 --> 00:19:30,370
А, очаквах го
да ходи различно.

432
00:19:30,403 --> 00:19:31,704
Някой друг мислил ли е това?

433
00:19:31,738 --> 00:19:35,808
Да, чудех се
ако носи слипове и боксерки.

434
00:19:35,842 --> 00:19:39,279
Чудех се дали ще ми позволи
направи си селфи с тях.

435
00:19:39,312 --> 00:19:41,281
Момчета,
Макс наистина харесва Оуен,

436
00:19:41,314 --> 00:19:42,582
и тя може да има
издуха го.

437
00:19:42,615 --> 00:19:45,318
Което отново,
изглежда като много работа.

438
00:19:46,719 --> 00:19:48,388
какво стана

439
00:19:48,421 --> 00:19:49,689
Той скъса с мен.

440
00:19:49,722 --> 00:19:51,391
Той скъса с теб?

441
00:19:51,424 --> 00:19:52,659
Той каза, че съм предал
неговото доверие,

442
00:19:52,692 --> 00:19:54,394
и казах,
независимо дали ми харесва или не,

443
00:19:54,427 --> 00:19:55,762
вие знаете всичко

444
00:19:55,795 --> 00:19:57,297
Вие сте част от пакета.

445
00:19:57,330 --> 00:19:58,565
И какво каза?

446
00:19:58,598 --> 00:20:01,534
Той каза моя пакет
беше твърде много за него.

447
00:20:01,568 --> 00:20:05,405
Вашият пакет
е твърде много?

448
00:20:05,438 --> 00:20:08,375
Искам да кажа, той шофира
двуетажен.

449
00:20:09,976 --> 00:20:12,479
Вана за зелева салата.
Ела сам.

450
00:20:14,046 --> 00:20:15,582
ти добре ли си

451
00:20:15,615 --> 00:20:16,749
добре съм

452
00:20:16,783 --> 00:20:18,418
Наистина не ти вярвам,

453
00:20:18,451 --> 00:20:20,653
но знам нещо
това може да ви накара да се почувствате по-добре.

454
00:20:21,754 --> 00:20:22,855
О, Боже! не!

455
00:20:22,889 --> 00:20:24,957
Край на момичешките приказки.

456
00:20:24,991 --> 00:20:26,526
Лично скривалище.

457
00:20:26,559 --> 00:20:28,995
Много се натъжавам
тук вътре.

458
00:20:29,028 --> 00:20:30,863
[може да изсъска]

459
00:20:30,897 --> 00:20:32,799
Много го харесах.

460
00:20:32,832 --> 00:20:34,434
[може да изсъска]

461
00:20:34,467 --> 00:20:35,935
Направих каквото каза,

462
00:20:35,968 --> 00:20:37,504
и му позволих
опознай ме.

463
00:20:37,537 --> 00:20:39,406
[може да изсъска]

464
00:20:39,439 --> 00:20:42,309
Никога повече няма да го правя.

465
00:20:42,342 --> 00:20:44,877
Това не го прави за мен.

466
00:20:44,911 --> 00:20:47,013
[консерви съскат]

467
00:20:47,046 --> 00:20:48,681
ще ми липсва

468
00:20:49,582 --> 00:20:54,521
*

469
00:20:56,756 --> 00:20:59,726
[оптимистична музика]

470
00:20:59,759 --> 00:21:07,700
*